01 まずはお名前をお願いします。首先請告知您的名字。

 犬犽。

02 おお振りの中で一番好きなキャラは誰ですか?在《振臂》中最喜歡的角色是?

 阿部隆也ˇ好個口嫌體正直的傢伙,雖然我一直想說他是傲嬌(喂)

03 一番好きなシーンはどこですか?最喜歡的場景是什麼?

 姦情告白實錄第三集。(啥)

04 一番好きな台詞を教えてください。請告知最喜歡的台詞。

 啊啊啊!怎麼辦,很多都很喜歡欸QAQ唔…我不知道啦(靠)

05 一番笑ってしまったシーンはどこですか?覺得最好笑的場景是?

 利央跟田島要郵件地址。(不知道為什麼第一個想到的就是這個)

06 思わず涙ぐんでしまったシーンはありますか?有没有想也不想就欲落淚的場景?

 唔,這倒是沒有啦!不過倒是有緊張到胃痛的。

07 おお振りにはまったきっかけを教えてください。請告知喜歡上《振臂》的契機。

 詠的網誌XD

08 コミックス派ですか?本誌派ですか?是漫畫派,還是雜誌派?

 動畫派(啥)。

09 一番の好きカップルを教えてください。請告知最喜歡的配CP。

 阿部X三橋!(拍桌)

10 その好きカップルについて思う存分語ってみてください!請不要客氣盡量說一下對那個CP的感受!

 你們太閃了啊啊啊!!!幹的好(喂)

11 では一番のコンビは誰と誰ですか?那麼最喜歡的搭檔是哪兩人?

 西浦愛的投捕手-阿部、三橋。

12 おお振りの中で一番男前キャラは誰でしょう?認為《振臂》中最有男子氣概的角色是?

 唔…好像沒有(喂)

13 では一番女前キャラは?那麼最女氣(總而言之就是像女生XD)的角色是?

 ……泉……。(女王)

14 恋人にするなら誰?最喜歡誰做戀人?

 唔噢!我最愛的角色被三橋吞掉了(啥)

15  コイツなら親友になれる!ってキャラはいますか?這家伙的話可以跟他成為好朋友!有讓你這麼想的角色嗎?

 濱田吧XD

16 け、結婚してもいい!っていうキャラはいますか?结、结婚也可以哦!有讓你這麼想的角色嗎?

 啊?沒有啦(茶)

17 絶対この人チェリーじゃないよね、ってキャラはズバリ誰?這個人的話绝對不是處男處女,你會這麼一眼道破的角色是?

 田島……!!

18  西浦派ですか?他校派ですか?是西浦派?還是他校派?

 西浦!(瞬答)

19 思わず言ってしまったおお振り内の台詞ってありますか?有没有不经思考就能立刻说出的《振臂》台詞?

 阿部:就算不是投手,我也很喜歡你。(還有就是…利央:你可以給我你的郵件地址嗎?)

20 カバーをはずしたところにあるマンガ(イラスト)見てますか?有没有見過漫畫(插圖)中認為未加掩飾之處?

 是指CP未加掩飾還是…?

21 あなたは転校生!どこの学校に転校希望ですか?你是轉校生!会希望轉去哪所學校?

 西浦,近距離的觀察A3互動(啥)

22 クラスは何年何組?想要進哪年哪组?

 ……唔…三橋的班吧XD

23 マネジの日誌が落ちていました。さて何が書いてあるでしょう?(どこの学校のマネジでも可)棒球部經理的日誌掉了。裡面會寫些什麼?(哪個学校的經理都可以哦)

 一開始都是很正常的日誌,在西浦棒球隊越待越久之後,開始紀錄起:西浦名產(誤)A3、田花、濱泉、水榮四對配對的愛情全記錄。

24 文化祭で女装をすることになりました。誰が一番似合いますか?在文化祭上有人必須扮女裝。覺得誰最合適呢?

 三橋。(不過私心想看阿部XDDDD)

25 そしてその女装とはどんな衣装?那麼是怎樣的女装?

 女僕?兔女郎或是貓女也不錯(喂)

26 野球部でお店を出展。何屋さんをすると思う?棒球部也要在祭奠中開出一家铺子。怎樣的铺子比較好?

 唔…出售各位球員穿過的球衣?擦過的毛巾?(靠)

27 今後のおお振りに期待する展開は?對今后《振臂》情節展開的希望是?

 變成腐漫(作夢做太大)。

28 30の質問、もうちょっと質問の数増やした方がいいですか?雖说是30問,但稍微增加些問题會比較好嗎?

 都OK吧?

29 あなたにとって「おおきく振りかぶって」とは?對你而言《振臂》是?

 愛與友情(?)的歡樂腐動畫。

30 お疲れ様でした。最後にひと言お願いいたします。辛苦了。请最後說點什麼。

 我愛A3!!!請持續壯大吧!
arrow
arrow
    全站熱搜

    shishido929 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()